Vulpis Çeviri
Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 9 Kasım 2026
Vulpis Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. (“Vulpis”) olarak, Vulpis Çeviri hizmetini (ceviri.vulpis.io) kullanırken paylaştığınız kişisel verileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla işliyoruz.
1. Veri sorumlusu
Vulpis Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kınıklı Mah. Hüseyin Yılmaz Cad. Pamukkale Teknokent No: 67/4 Pamukkale/DENİZLİ
E-posta: info@vulpis.io
2. İşlenen kişisel veriler
- Hesap bilgileri: e-posta adresiniz, şifrenizin geri döndürülemez özeti, kullandığınız davet kodu.
- Kullanım ve güvenlik kayıtları: IP adresiniz, kayıt ve son giriş zamanınız, hatalı giriş denemeleri, aylık çevrilen sayfa sayınız, oturum çerezi.
- Yüklediğiniz içerik: sayfa görselleri, çeviriler, proje sözlüğü ve notlarınız. Bu içerik kural olarak kişisel veri içermez; içeriyorsa aşağıdaki aktarım hükümleri onlar için de geçerlidir.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Hesabınızın açılması, hizmetin sunulması, sayfalarınızın çevrilmesi ve saklanması: KVKK m. 5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası).
- Hesap güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve kullanım kotasının takibi: KVKK m. 5/2-f (meşru menfaat).
- Mevzuattan doğan yükümlülükler: KVKK m. 5/2-ç (hukuki yükümlülük).
4. Aktarım ve yurt dışı
Verileriniz Hostinger International Ltd. sunucularında saklanır, e-postalar Hostinger altyapısıyla gönderilir. Çeviri için yalnızca ilgili sayfa görseli, proje sözlüğü ve notlarınız, yapay zekâ hizmet sağlayıcımız Anthropic PBC'ye (ABD) gönderilir; e-posta adresiniz gönderilmez. Anthropic, API üzerinden gönderilen içeriği model eğitiminde kullanmaz ve sınırlı bir süre sonra siler. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışındadır; aktarım KVKK m. 9'da öngörülen usullere uygun olarak yapılır.
5. Saklama süresi
Verilerinizi hesabınız açık olduğu sürece saklarız. Bir projeyi veya hesabınızı sildiğinizde ilgili görseller ve çeviriler derhal silinir; barındırma sağlayıcısının yedeklerinden yedeklerin saklama süresi sonunda kendiliğinden silinir. E-postası onaylanmayan hesaplar 7 gün sonra silinir. Güvenlik kayıtları en fazla 1 gün tutulur.
6. Çerezler
Yalnızca oturumunuzu açık tutmak için zorunlu bir oturum çerezi kullanıyoruz. Analiz veya reklam çerezi kullanmıyoruz.
7. Haklarınız
KVKK m. 11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, düzeltilmesini, silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Hesabınızı uygulamadaki “Hesabımı sil” ile silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için kayıtlı e-posta adresinizden info@vulpis.io adresine yazabilirsiniz; başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız.