Vulpis Çeviri
Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 9 Kasım 2026
Bu koşullar, Vulpis Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. (“Vulpis”) tarafından sunulan Vulpis Çeviri hizmetinin (ceviri.vulpis.io) kullanımını düzenler. Hesap oluşturarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
1. Hizmet
Vulpis Çeviri, çizgi roman, manga ve webtoon sayfalarındaki metni yapay zekâ desteğiyle Türkçeye çevirmenize ve sayfaya dizmenize yardım eden bir araçtır. Hizmet şu an davetli kapalı beta olarak, aylık sayfa kotasıyla ve ücretsiz sunulmaktadır.
2. Hesap
- Kayıt için Vulpis'in verdiği davet kodu gerekir. Davet kodu tek kullanımlıktır, başkasına devredilemez.
- Şifrenizin gizliliğinden ve hesabınızla yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz.
3. Telif hakları ve yüklediğiniz içerik
- Yalnızca çevirme hakkına sahip olduğunuz eserleri yükleyebilirsiniz: Türkçe çeviri ve yayım lisansını aldığınız eserler, kendi eserleriniz ya da hak sahibinin yazılı izin verdiği çalışmalar. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyarınca bir eserin çevirisi hak sahibinin iznine bağlıdır.
- İzinsiz çeviri (scanlation), korsan sitelerden alınmış içerik ya da başkasının haklarını ihlal eden içerik yüklemek yasaktır. Vulpis, hak sahibinden gelen bildirim üzerine ilgili içeriği kaldırır ve hesabı kapatabilir.
- Yüklediğiniz içerik ve üretilen çeviriler size (ve lisans verenlerinize) aittir. Vulpis bunları yalnızca hizmeti sunmak için saklar ve işler; yayımlamaz, başkasıyla paylaşmaz.
- Yüklediğiniz içerikten doğan her türlü hukuki sorumluluk size aittir.
4. Yapay zekâ çıktıları
Çeviriler ve metin konumları yapay zekâ tarafından otomatik üretilir; hatalı, eksik veya bağlama uymayan sonuçlar olabilir. Yayımlamadan önce tüm sayfaları bir çevirmen ve editörün gözden geçirmesi sizin sorumluluğunuzdadır.
5. Yasak kullanımlar
Hizmeti; hukuka aykırı, müstehcen içerikte reşit olmayanları içeren veya başkalarının haklarını ihlal eden içerik için, sisteme zarar vermek ya da otomatik araçlarla aşırı yük oluşturmak amacıyla kullanamazsınız. Bu durumlarda hesabınızı önceden bildirmeksizin askıya alabilir veya kapatabiliriz.
6. Hizmetin sunumu ve sorumluluk
- Hizmet beta aşamasında ve “olduğu gibi” sunulur; kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz.
- Bitmiş sayfalarınızı düzenli olarak indirmenizi öneririz.
- Kanunun izin verdiği ölçüde, hizmetin kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.
7. Değişiklik ve sonlandırma
Hizmeti, kotaları veya bu koşulları değiştirebiliriz; ücretli bir modele geçilirse önceden bildiririz. Hizmeti tamamen sonlandırmamız hâlinde verilerinizi indirebilmeniz için kayıtlı e-posta adresinize en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz.
8. Uygulanacak hukuk
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Denizli mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
9. İletişim
Vulpis Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kınıklı Mah. Hüseyin Yılmaz Cad. Pamukkale Teknokent No: 67/4 Pamukkale/DENİZLİ
info@vulpis.io